TWO CHAPATIが製作している インドの手仕事製品について *ブロックプリント インド北部ジャイプールの職人さん達による 伝統的な手仕事で製作しています。 木を削り、版を作り、1色ずつ色を重ねて 手作業でプリントしていきます。 プリントのズレ、色の濃淡、にじみや掠れなどの箇所がありますが 手仕事の豊かな風合いとしてお楽しみください。 *カディ ベンガル地方の手紡ぎ手織り生地を使用しております。 糸を手で繋いだネップや 織りキズ、他の色の糸の織り込み、 また、生産環境によっては染料による 小さなシミがある場合がございます。 手仕事、輸入民芸品としてご理解頂けますと幸いです。 *バクループリントについて バグルー村に伝わる昔ながらの ダブー染めという手法でプリントしています。 草木染めのため色の濃淡が1点ずつ違います。 プリントファクトリーの施設環境により 媒染に使用する鉄や銅の色が 多少付着している場合がございます。 プリント、縫製の品質等、日本製のものに 比べてておおらかな作りとなっており それを踏まえた上での価格設定となっております。 インド製品にご理解頂ける方のご購入を お願い致します。 *ジャムダニ 手織りの生地を使用しています。 糸を手で繋いだネップや 織りキズ、他の色の糸の織り込み、 また、生産環境によっては染料による 小さなシミや汚れがある場合がございます。 *リネン インド東部コルカタの村で 織られたリネンを使用しています。 糸を繋いだネップや多少の織りキズは 良品とさせて頂いております。 *刺繍 南インド、マドゥライの女性自立支援を目的とした縫製工場にて製作しております。 刺繍のサイズや品質には多少のばらつきがありますが手仕事の温かみとしてお楽しみ頂けますと幸いです。 *ダブルガーゼクロス ダブルガーゼのアイテムは 洗濯を繰り返すことで 柔らかな風合いが増し、 吸水性もどんどんよくなります。 (4、5回お洗濯をすると 風合いが変化してきます) ご購入後はお洗濯をしてからの ご使用をおすすめします。 *全ての商品について プリントや染色の製品は 色落ちの可能性があります。 単品での手洗いをお願い致します。 色の薄いお洋服と長時間 摩擦を繰り返すと 色移りする場合もございますので ご注意ください。 ＿＿＿＿＿ クリックポスト対象商品の場合 送料は185円、 基本的にクリックポストでの発送となります。 ポストへの投函となりますので 日時指定はお受けできません。 ご注文の量によっては 宅急便での発送となります。 できるだけコンパクトに折りたたんで お届け致しております。 ラッピングご希望のご注文以外は 輸入の際に使われていた ビニール袋もリユースして発送に 使用しております。 ギフトラッピングご希望の方は 備考欄にお書き添えください。 お包みして発送させて頂きます。 決済が分かれての2回以上のご注文の場合 (決済完了後に別の商品の追加注文など) それぞれに送料が発生するため 同じお届け先のご住所であっても 別々の箱でのお届けとさせて頂きます。 ＿＿＿＿＿＿ 以上、ご理解頂ける方の ご購入をお願い致します。

ニームの木のコーム。 ニームの木のコームは 薄くて軽くて長持ち、 嵩張らなくて 手触りも使い心地もよい櫛。 ニームの木はインドでは ポピュラーな薬草で アーユルヴェーダや 歯磨き粉、虫除けなどにも使用されています。 木の質感が優しく 使うほどに愛着が湧いてきます。 頭皮に触れた時も 優しさにほっとします。 最初の工程で機械を使用しますが 職人さんが手作業で仕上げをして 作っています。 ブロックプリントの巾着付きで お届けします。 (巾着の柄はアソートです。 お任せとなります。) made in india コーム 約4.5 x 7cm 巾着SS 約11x10cm 価格は消費税込です。 伝統的な手仕事による商品です。 ハンドワークの風合いとして ご理解頂けると幸いです。 木製品のため 色や厚みに個体差があります。 クリックポストでのお届け 送料は185円となります。 日時指定はお受けできません。 ご注文の量によって宅急便に変更の場合も ございます。

バグルー村の伝統的な手仕事で 天然染料でブロックプリントされた 正方形のストール。 タマリンド、ハーダ、ソープナッツ、 サトウキビ、茜、鉄など 鉱物や植物、発酵と太陽の力から生まれる 深く上品で奥ゆきのある色。 プロセスを重ねることで 色が変化していきます。 長い歴史の中で培われた バグルーの人達の知恵が詰まった とても美しい色のストールです。 畳んで持ち歩きやすい1枚。 日除けや冷房対策にもおすすめです。 　 made in India cotton 100% size 約110x110cm *バグルー村の伝統的な工房で、 昔ながらの手法を用いてプリントしています。草木染めのため、 色の濃淡には一点ごとに多少の 個体差があります。 また、工房の環境により、 媒染に使う鉄や銅の色が付着している 場合がございます。 プリントや縫製の仕上がりは、 日本製品に比べておおらかな作りです。 インド製品の特性をご理解のうえ、 ご購入ください。 色落ちの可能性があります。 白いものと分けてのお洗濯をお願いします。 送料は185円、クリックポストでの お届けになります。 梱包は輸入時に使われていたビニール袋を リユースしています。 ラッピングご希望の方は 備考欄にお書き添えください。

バグルー村の伝統的な手仕事で 天然染料でブロックプリントされた 正方形のストール。 タマリンド、ハーダ、ソープナッツ、 サトウキビ、茜、鉄など 鉱物や植物、発酵と太陽の力から生まれる 深く上品で奥ゆきのある色。 プロセスを重ねることで 色が変化していきます。 長い歴史の中で培われた バグルーの人達の知恵が詰まった とても美しい色のストールです。 畳んで持ち歩きやすい1枚。 日除けや冷房対策にもおすすめです。 　 made in India cotton 100% size 約110x110cm *バグルー村の伝統的な工房で、 昔ながらの手法を用いてプリントしています。草木染めのため、 色の濃淡には一点ごとに多少の 個体差があります。 また、工房の環境により、 媒染に使う鉄や銅の色が付着している 場合がございます。 プリントや縫製の仕上がりは、 日本製品に比べておおらかな作りです。 インド製品の特性をご理解のうえ、 ご購入ください。 色落ちの可能性があります。 白いものと分けてのお洗濯をお願いします。 送料は185円、クリックポストでの お届けになります。 梱包は輸入時に使われていたビニール袋を リユースしています。 ラッピングご希望の方は 備考欄にお書き添えください。

Jamdani Linen Shawl ジャムダニ織りで仕立てた オリジナルのリネンショール。 インドのサリーには「パルー」と呼ばれる 肩にかける華やかな部分があります。 そのパルーの部分だけを織りあげ ショールに仕立てました。 大判サイズで 肩をゆったりと覆ったり 膝かけにしたり使いやすい1枚。 リネンならでは さらっとした肌触り。 日除けにはもちろん 冷房対策にもおすすめです。 繊細なジャムダニ織りと 上品なリネンの風合いをお楽しみください。 　 made in India Linen 100% size 約115x115cm *インド東部コルカタの村で 手織りされたリネンを使用しています。 糸を繋いだネップや多少の織りキズは 良品とさせて頂いております。 送料は185円、クリックポストでの お届けになります。 梱包は輸入時に使われていたビニール袋を リユースしています。 ラッピングご希望の方は 備考欄にお書き添えください。

ヒンディー語で「風」を意味する 
「Hawa」と名付けたシャツワンピース。 風が吹くたびにふわりと揺れる 
美しいコットンシルクの ブロックプリント生地。 ネックラインや袖の切り替えには 細かなギャザーをたっぷりと入れ、 
立体感のあるシルエットに仕立てました。 袖の切り替えは程よいボリュームにこだわり 
甘くなりすぎず 大人っぽく上品なラインに。 優しさの中にシャープさも感じられるよう 曲線と直線のバランスにもこだわりました。 羽織りとしても、
ワンピースとしても楽しめる一着。 はじめは少しハリのある風合いですが 
着用を重ねるほどに少しずつしなやかに変化し 
生地の表情もお楽しみいただけます。 インドのサリーを使用しているため 
柄の配置には一点ずつ若干の違いがあります。 *material/cotton 70% silk 30% *made in India サイズは平置き。 多少誤差がある場合もございます。 クリックポストで配送、 送料は別途185円となります。 ポスト投函のため日時指定は お受けできません。 梱包には輸入時に使われていたビニール袋を リユースしています。 *糸を紡ぐ時にできるネップや、 織りキズ、プリントのズレ、 色のにじみなどの箇所が見られます。 プリント、縫製を含めて インドの商品にご理解のある方 輸入民芸品、手仕事の風合いとして ご理解頂ける方のご購入をお願いします。

1枚の サリーから作る服。 インドのラバリジャケットの形をベースに 着回しがしやすいブラウスを 仕立てました。 6m57cmの1枚の布の中に さまざまな織り柄や 模様が組み込まれて ひとつの世界が広がる インドの民族衣装サリー。 やわらかな ベンガルの手織り、カディチェックの ジャムダニサリーから生まれる 表情豊かなブラウスです。 カシュクールタイプなので 羽織りにもおすすめです。 紐の先には 真鍮のパーツが付いています。 少し透け感のある生地で 春夏はブラウスとして軽やかに、 秋冬は重ね着でお楽しみ頂けたらと思います。 *material/cotton 100% *made in India サイズは平置き。 多少誤差がある場合もございます。 宅急便での配送となります。 梱包には輸入時に使われていたビニール袋を リユースしています。 *手織りの生地を使用しています。 糸を紡ぐ時にできるネップや、 織りキズ、プリントのズレ、色のにじみなどの 箇所があります。 手織りのサリーから製作しているため 袖の部分の柄の配置は1点ずつ違います。 プリント、縫製を含めて インドの商品にご理解のある方 輸入民芸品、手仕事の風合いとして ご理解頂ける方のご購入をお願いします。 お洗濯時の色落ちの可能性があります。 最初の数回は単品、手洗いでお願い致します。 また、色の濃いものは 白いお洋服との重ね着を 避けて頂くことをおすすめします。

HOPE LINEN BAG ナチュラルな素材で仕立てた、
 シンプルなワンハンドルのリネンバッグ。 マチがあり、日常使いしやすいサイズです。 表地と裏地には インド東部・コルカタ郊外の村で織った やわらかく丈夫なリネン生地を使用しています。 刺繍されているのは 
タミル語、ヒンディー語、ベンガル語、英語、 「希望」を意味する4つの言語です。 製作をお願いしたのは 
ものづくりを通して、南インドの農村に暮らす女性たちの
自立を支援している Center for Hope Garments。 女性たちへのお給料と送料を除く 売上の全額を 南インドの青空教室の子どもたちへ届けます。 made in India Linen 100% size 約横27cm 縦30cm マチ8cm ハンドル 幅8cm 長さ56cm 送料は185円、クリックポストでの お届けとなります。 *生地の傷や糸とびなどの 箇所がある場合がございます。 輸入民芸品、手仕事アイテムの味として ご理解頂ける方のご購入を お願いします。 ラッピングご希望の方は 備考欄にお書き添えください。

HOPE LINEN BAG ナチュラルな素材で仕立てた、
 シンプルなワンハンドルのリネンバッグ。 マチがあり、日常使いしやすいサイズです。 表地と裏地には インド東部・コルカタ郊外の村で織った やわらかく丈夫なリネン生地を使用しています。 刺繍されているのは 
タミル語、ヒンディー語、ベンガル語、英語、 「希望」を意味する4つの言語です。 製作をお願いしたのは 
ものづくりを通して、南インドの農村に暮らす女性たちの
自立を支援している Center for Hope Garments。 女性たちへのお給料と送料を除く 売上の全額を 南インドの青空教室の子どもたちへ届けます。 made in India Linen 100% size 約横27cm 縦30cm マチ8cm ハンドル 幅8cm 長さ56cm 送料は185円、クリックポストでの お届けとなります。 *生地の傷や糸とびなどの 箇所がある場合がございます。 輸入民芸品、手仕事アイテムの味として ご理解頂ける方のご購入を お願いします。 ラッピングご希望の方は 備考欄にお書き添えください。

HOPE LINEN BAG ナチュラルな素材で仕立てた、
 シンプルなワンハンドルのリネンバッグ。 マチがあり、日常使いしやすいサイズです。 表地と裏地には インド東部・コルカタ郊外の村で織った やわらかく丈夫なリネン生地を使用しています。 刺繍されているのは 
タミル語、ヒンディー語、ベンガル語、英語、 「希望」を意味する4つの言語です。 製作をお願いしたのは 
ものづくりを通して、南インドの農村に暮らす女性たちの
自立を支援している Center for Hope Garments。 女性たちへのお給料と送料を除く 売上の全額を 南インドの青空教室の子どもたちへ届けます。 made in India Linen 100% size 約横27cm 縦30cm マチ8cm ハンドル 幅8cm 長さ56cm 送料は185円、クリックポストでの お届けとなります。 *生地の傷や糸とびなどの 箇所がある場合がございます。 輸入民芸品、手仕事アイテムの味として ご理解頂ける方のご購入を お願いします。 ラッピングご希望の方は 備考欄にお書き添えください。

HOPE BAG 長めのハンドルで 
肩にかけやすいコットンのトートバッグ。 裏地はインドらしい カラムカリの ブロックプリントの生地を使いました。 刺繍されているのは 
タミル語、ヒンディー語、ベンガル語、英語。 「希望」を意味する4つの言語です。 製作をお願いしたのは 
ものづくりを通して、南インドの農村に暮らす女性たちの
自立を支援している Center for Hope Garments。 女性たちへのお給料と送料を除く売上の全額を、
 南インドの
青空教室の子どもたちへ届けます。 made in India cotton 100% size 約横36cm 縦39cm マチ無し ハンドル 幅2.5cm 長さ74cm 送料は185円、クリックポストでの お届けとなります。 *生地の傷や糸とびなどの 箇所がある場合がございます。 刺繍の糸の色使いはひとつひとつ 多少違う場合がございます。 輸入民芸品、手仕事アイテムの味として ご理解頂ける方のご購入を お願いします。 ラッピングご希望の方は 備考欄にお書き添えください。

HOPE BAG 長めのハンドルで 
肩にかけやすいコットンのトートバッグ。 裏地はインドらしい カラムカリの ブロックプリントの生地を使いました。 刺繍されているのは 
タミル語、ヒンディー語、ベンガル語、英語。 「希望」を意味する4つの言語です。 製作をお願いしたのは 
ものづくりを通して、南インドの農村に暮らす女性たちの
自立を支援している Center for Hope Garments。 女性たちへのお給料と送料を除く売上の全額を、
 南インドの
青空教室の子どもたちへ届けます。 made in India cotton 100% size 約横36cm 縦39cm マチ無し ハンドル 幅2.5cm 長さ74cm 送料は185円、クリックポストでの お届けとなります。 *生地の傷や糸とびなどの 箇所がある場合がございます。 刺繍の糸の色使いはひとつひとつ 多少違う場合がございます。 輸入民芸品、手仕事アイテムの味として ご理解頂ける方のご購入を お願いします。 ラッピングご希望の方は 備考欄にお書き添えください。

HOPE BAG 長めのハンドルで 
肩にかけやすいコットンのトートバッグ。 裏地は ブロックプリントのブルーの ストライプ柄を使いました。 刺繍されているのは 
タミル語、ヒンディー語、ベンガル語、英語。 「希望」を意味する4つの言語です。 製作をお願いしたのは 
ものづくりを通して、南インドの農村に暮らす女性たちの
自立を支援している Center for Hope Garments。 女性たちへのお給料と送料を除く売上の全額を、
 南インドの
青空教室の子どもたちへ届けます。 made in India cotton 100% size 約横36cm 縦39cm マチ無し ハンドル 幅2.5cm 長さ74cm 送料は185円、クリックポストでの お届けとなります。 *生地の傷や糸とびなどの 箇所がある場合がございます。 刺繍の糸の色使いはひとつひとつ 多少違う場合がございます。 輸入民芸品、手仕事アイテムの味として ご理解頂ける方のご購入を お願いします。 ラッピングご希望の方は 備考欄にお書き添えください。

木版プリントの 襟付きシャツ。 肌寒いときも 日差しが強いときも 外出中もお家の中でも ゆったりと羽織ることができる ちょうど良い、そんな1枚です。 お家や 旅先でリラックスして過ごせるように 着心地よく 気持ちのよい素材にこだわりました。 袖のラインや身幅は 動きやすくゆったりと、 丈も後ろを少し長くして ラフなオーバーサイズ感がかわいい1枚。 デニムやパンツと合わせて お出かけ着にもおすすめです。 *material/cotton 100% *made in India サイズは平置き。 多少誤差がある場合もございます。 基本的に クリックポストでのお届けとなります。 ご注文の量によっては 宅急便での配送となります。

夏らしい木版プリントの ロングパンツ。 お家や 旅先でリラックスして過ごせるように 着心地よく 気持ちのよい素材にこだわりました。 お家の中だけでなく 暑い夏の外遊びにもおすすめ。 ポケットも付いてます。 お尻周り 股上はゆったりとしたサイズ。 テーパード型で 動きやすさにもこだわりました。 身長160cmで九分丈の長さです。 *material/cotton 100% *made in India サイズは平置き。 多少誤差がある場合もございます。 基本的に クリックポストでのお届けとなります。 ご注文の量によっては 宅急便での配送となります。

夏までらしい木版プリントの ショートパンツ。 お家や 旅先でリラックスして過ごせるように 着心地よく 気持ちのよい素材にこだわりました。 お家の中だけでなく 川や海 暑い夏の外遊びにもおすすめ。 ポケットも付いてます。 小さく折り畳めて 旅にもおすすめです。 *material/cotton 100% *made in India サイズは平置き。 多少誤差がある場合もございます。 基本的に クリックポストでのお届けとなります。 ご注文の量によっては 宅急便での配送となります。

木版プリントの 襟付きシャツ。 肌寒いときも 日差しが強いときも 外出中もお家の中でも ゆったりと羽織ることができる ちょうど良い、そんな1枚です。 お家や 旅先でリラックスして過ごせるように 着心地よく 気持ちのよい素材にこだわりました。 袖のラインや身幅は 動きやすくゆったりと、 丈も後ろを少し長くして ラフなオーバーサイズ感がかわいい1枚。 デニムやパンツと合わせて お出かけ着にもおすすめです。 *material/cotton 100% *made in India サイズは平置き。 多少誤差がある場合もございます。 基本的に クリックポストでのお届けとなります。 ご注文の量によっては 宅急便での配送となります。

夏らしい木版プリントの ロングパンツ。 お家や 旅先でリラックスして過ごせるように 着心地よく 気持ちのよい素材にこだわりました。 お家の中だけでなく 暑い夏の外遊びにもおすすめ。 ポケットも付いてます。 お尻周り 股上はゆったりとしたサイズ。 テーパード型で 動きやすさにもこだわりました。 身長160cmで 九分丈の長さです。 *material/cotton 100% *made in India サイズは平置き。 多少誤差がある場合もございます。 基本的に クリックポストでのお届けとなります。 ご注文の量によっては 宅急便での配送となります。

夏までらしい木版プリントの ショートパンツ。 お家や 旅先でリラックスして過ごせるように 着心地よく 気持ちのよい素材にこだわりました。 お家の中だけでなく 川や海 暑い夏の外遊びにもおすすめ。 ポケットも付いてます。 小さく折り畳めて 旅にもおすすめです。 *material/cotton 100% *made in India サイズは平置き。 多少誤差がある場合もございます。 基本的に クリックポストでのお届けとなります。 ご注文の量によっては 宅急便での配送となります。

木版プリントの 襟付きシャツ。 肌寒いときも 日差しが強いときも 外出中もお家の中でも ゆったりと羽織ることができる ちょうど良い、そんな1枚です。 お家や 旅先でリラックスして過ごせるように 着心地よく 気持ちのよい素材にこだわりました。 袖のラインや身幅は 動きやすくゆったりと、 丈も後ろを少し長くして ラフなオーバーサイズ感がかわいい1枚。 デニムやパンツと合わせて お出かけ着にもおすすめです。 *material/cotton 100% *made in India サイズは平置き。 多少誤差がある場合もございます。 基本的に クリックポストでのお届けとなります。 ご注文の量によっては 宅急便での配送となります。

夏らしい木版プリントの ロングパンツ。 お家や 旅先でリラックスして過ごせるように 着心地よく 気持ちのよい素材にこだわりました。 お家の中だけでなく 暑い夏の外遊びにもおすすめ。 ポケットも付いてます。 お尻周り 股上はゆったりとしたサイズ。 テーパード型で 動きやすさにもこだわりました。 身長160cmで 九分丈の長さです。 *material/cotton 100% *made in India サイズは平置き。 多少誤差がある場合もございます。 基本的に クリックポストでのお届けとなります。 ご注文の量によっては 宅急便での配送となります。

木版プリントの 襟付きシャツ。 肌寒いときも 日差しが強いときも 外出中もお家の中でも ゆったりと羽織ることができる ちょうど良い、そんな1枚です。 お家や 旅先でリラックスして過ごせるように 着心地よく 気持ちのよい素材にこだわりました。 袖のラインや身幅は 動きやすくゆったりと、 丈も後ろを少し長くして ラフなオーバーサイズ感がかわいい1枚。 デニムやパンツと合わせて お出かけ着にもおすすめです。 *material/cotton 100% *made in India サイズは平置き。 多少誤差がある場合もございます。 基本的に クリックポストでのお届けとなります。 ご注文の量によっては 宅急便での配送となります。

夏らしい木版プリントの ロングパンツ。 お家や 旅先でリラックスして過ごせるように 着心地よく 気持ちのよい素材にこだわりました。 お家の中だけでなく 暑い夏の外遊びにもおすすめ。 ポケットも付いてます。 お尻周り 股上はゆったりとしたサイズ。 テーパード型で 動きやすさにもこだわりました。 身長160cmで 九分丈の長さです。 *material/cotton 100% *made in India サイズは平置き。 多少誤差がある場合もございます。 基本的に クリックポストでのお届けとなります。 ご注文の量によっては 宅急便での配送となります。

夏までらしい木版プリントの ショートパンツ。 お家や 旅先でリラックスして過ごせるように 着心地よく 気持ちのよい素材にこだわりました。 お家の中だけでなく 川や海 暑い夏の外遊びにもおすすめ。 ポケットも付いてます。 小さく折り畳めて 旅にもおすすめです。 *material/cotton 100% *made in India サイズは平置き。 多少誤差がある場合もございます。 基本的に クリックポストでのお届けとなります。 ご注文の量によっては 宅急便での配送となります。